Yu Boya y Zhong Ziqi #
La leyenda dice que hace más de dos mil años Yu Boya, un gran intérprete del Qin, viajaba bordeando el rio Hanjiang cuando la lluvia lo sorprendió y se vio forzado a parar su marcha. Yu desenfundó su Qin y comenzó a tocar una melodía. Zhong Ziqi, un leñador que vivía cerca escuchó la música y la siguió hasta encontrar su origen. Mientras Yu tocaba el Qin, Zhong era capaz de entender y sentir la música de Yu: una descripción del paisaje, las montañas alzándose y las corrientes de los ríos fluyendo. Yu se alegró por esto y los dos se hicieron amigos, amigos del alma unidos por el sentimiento de la música de Yu. Al acabar de llover, Yu reemprendió su viaje después de acordar con Zhong que se volverían a ver allí mismo transcurrido un año. Pasado ese tiempo, Yu volvió a la región y buscó a Zhong sin éxito, hasta saber de su muerte por enfermedad. La leyenda finaliza diciendo que Yu Boya entristeció tanto por la muerte de su amigo que después de tocar “Altas montañas” (Gao Shan) y “Corrientes de agua que fluyen” (Liu Shui) en su tumba, rompió su Qin y cortó las cuerdas de éste.
Esta historia de amistad aparece en el libro de Zhu Changwen sobre la Historia del Qin (Qin Shi), con fecha del siglo XI y describe en diferentes ensayos las biografías de los personajes más importantes, del emperador Yao hasta a Chen Zhuo, uno de los últimos intérpretes del Qin en la dinastía Tang.
Fonts d’informació