Tsar Teh-yun #
La maestra de qin Tsar Teh-yun 蔡德允 (Cai Deyun) falleció el 10 de junio de 2007, a la edad de 102 años. Lamentamos su pérdida. 深切哀悼.
Era la última de una generación de maestros de qin nacidos en la China Imperial. El año 2000 compiló el manual Yinyinshi Qinpu 愔愔室琴譜 una obra de cuatro volúmenes que recoge 35 melodías que ella misma adaptó de otras fuentes ─ disponible en Amazon
La Música, Poesía, y Vida de Tsar Teh-yun #
Por Bell Yung
200 pp., 14 ilus., 23,5 x 15,5 cm.
ISBN: 978-962-209-916-6
Disponible a Hong Kong University Press i Amazon
En esta biografía de Tsar Teh-yun 蔡德允 (Cai Deyun), poeta centenaria, maestra en caligrafía y en el qin, Bell Yung explica la historia de una vida desmedida en las artes refinadas, y fiel al camino tradicional del erudito chino. Establecida en Shanghai y Hong Kong, este libro explica las experiencias de una persona que vivió una guerra, el exilio, y el ansia por volver a casa y por un estilo de vida ahora perdido. Aún así, Mme Tsar soportó la mayor parte de esos infortunios, a pesar de ser una mujer en un mundo machista como el de las artes refinadas. El autor dibuja un retrato de una extraordinaria aunque también trágica figura: extraordinaria como hija, esposa, madre, y célebre como maestra en música, poesía y caligrafía; trágica como miembro del círculo literario exiliado de Shanghai a Hong Kong.
Conocida especialmente por sus logros como profesora e intérprete de qin - instrumento por excelencia de los literatos - este libro profundiza en su sistema pedagógico y estilo musical, y es una importante contribución en los estudios musicológicos.
Autor prolífico en música china y musicología, Bell Yung es profesor de música en la Universidad de Pittsburgh.