Robert Hans van Gulik #
Robert Hans van Gulik nació el año 1910 en Holanda. A los 25 años ya era doctorado por la universidad de Leiden, y dominaba ya diferentes idiomas: inglés, sánscrito, chino y japonés, además del holandés. Paralelamente a su carrera diplomática - que lo llevó hasta ocupar el cargo de embajador en Japón - dedicó muchos esfuerzos en el estudio de la historia y cultura asiática, especialmente la china. Dos de sus obras están dedicadas en el guqin, instrumento del que recibió clases y que tocaba en reuniones con amigos y colegas. Después de una intensa carrera diplomática y numerosas publicaciones, Robert Hans van Gulik murió en Holanda el año 1967 a causa de un cáncer de pulmón.
El mejor libro en inglés sobre la historia y la ideología del guqin es sin duda una obra de van Gulik: The Lore of the Chinese Lute, publicado primero en una serie de 4 artículos en la revista *Monumenta Nipponica * y posteriormente publicado en formato libro. Hay dos ediciones, la primera del año 1940 y la segunda del año 1969.
Es muy difícil conseguir un ejemplar de la segunda - en pocas tiendas de libros usados es posible adquirir una copia en buen estado. Es más fácil conseguir un ejemplar de su otra obra dedicada al guqin: Hsi K’ang and his Poetical Essay on the Lute.
Este libro es una traducción del ensayo poético de un neotaoísta, Ji Kang, sobre el guqin. La obra incluye la traducción del ensayo de Ji Kang, así como su biografía y detalles de su obra como poeta, músico y filósofo.
Janwillem van de Wetering escribió el año 1987 una biografía de su compatriota holandés que se volvió a publicar el año 1998 en formato libro de bolsillo, Robert van Gulik. His life, his work. ¡Es una lectura muy recomendable!
Referencias bibliográficas #
- The Lore of the Chinese Lute, R.H.van Gulik. Orchid Press Publishing Limited, 2021. ISBN: 978-9745242364
- Hsi K’ang and his Poetical Essay on the Lute, R.H.van Gulik. Sophia University & Charles E. Tuttle Company, 1969.
- Robert van Gulik: His life, his work, Janwillem van de Wetering. Soho Press, New York, 1998. ISBN: 978-1569471241