Literatura Europea Sobre el Qin #
La mayor parte de literatura occidental acerca del Qin está escrita en inglés. No obstante, se han escrito libros en otras lenguas europeas.
L’Art du qin #
G. Goormaghtigh, L’Art du qin. Deux textes d’esthétique musicale chinoise. Bruxelles : Institut belge des Hautes études chinoises, 1990, 209 pp.
Los dos textos chinos traducidos aquí al francés son:
- el Ensayo Poético sobre la Cítara, de Xi Kang, y
- las Veinticuatro Técnicas de Punteo, de Xu Hong (nombre de cortesía Qingshan)
Comprar directamente de Peeters Publishers
La musique chinoise #
François Picard, La musique chinoise. Paris, Minerve, 1991. (Revised edition: Paris, You-Feng, 2003).
Estudio de la música china, incluyendo la teoría musical y análisis de diferentes instrumentos chinos.
Comprar directamente de You-Feng
Qin - die klassische chinesische Griffbrettzither #
Manfred Dahmer, Qin - die klassische chinesische Griffbrettzither. Uelzen: ML-Verlag, Neuauflage, 2003. With Audio-CD.
Una introducción al Qin y a su música, con muchos poemas con esta temática traducidos al alemán.
Disponible en Amazon
Qin #
Cecilia Lindqvist, Qin. Albert Bonnier, Stockholm, 2006. With Audio-CD.
Tal como escribe la propia autora en la cubierta del libro: La historia de un instrumento chino de nombre Qin, y su significado en la vida de eruditos, músicos, poetas, individuos y percepciones ligadas al qin - sin olvidar como vivir la vida - y algunas de las experiencias que viví cuando lo estudiaba. En sueco.
Más información acerca de este libro: