Afinación del Qin #
La afinación del Qin es una de las tareas más importantes a la hora de iniciarse en este arte. Así pues, queremos dedicar un pequeño espacio donde explicamos nuestra experiencia y damos unas indicaciones, especialmente recursos en Internet donde se explica con detalle este proceso.
Diao - Afinaciones y modos #
La palabra china tanto para afinación como para modo es diao.
Una afinación es una correspondencia entre una series de notas y las cuerdas del qin. Existen diferentes afinaciones posibles, pero en los textos chinos siempre se referencian de acuerdo a su relación con la afinación estándar, que tiene el nombre de Zheng diao.
Cuerda 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a
Nota Sol La Do Re Mi Sol La
La 1a cuerda es la más lejana al músico.
Dentro del sistema musical chino, las notas Do Re Mi Fa Sol La Si se corresponden en 1 2 3 4 5 6 7. Así pues, añadimos esta equivalencia a la tabla anterior.
Cuerda 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a
Nota Sol La Do Re Mi Sol La
Equiv 5 6 1 2 3 5 6
El modo para las melodías del qin viene determinado por los centros tonales que predominan en ella. El nombre del modo deriva algunas veces del nombre de la nota más importante, y en otras del nombre de la cuerda que tocada al aire da esta nota. Así, dentro de una misma afinación puede haber diferentes modos.
En las dos tablas hemos utilizado el modo Gong (5612356) con el estándar Zheng diao.
Afinación estándar #
Se puede realizar siguiendo dos métodos:
- buscando la correspondencia entre la nota de una cuerda abierta y la nota de una cuerda presionada en una cierta posición (hui);
- buscando la correspondencia entre los armónicos en dos posiciones diferentes para dos cuerdas;
Es aconsejable seguir el método 1), puesto que ésta es la forma más fácil de conseguir una afinación general: para los armónicos es necesario ser muy preciso, y hay que tener un oído muy fino. Una vez que se ha realizado este método, para obtener una afinación perfecta debe aplicarse el método 2). Con sonidos detenidos la posición exacta nunca puede ser precisa, mientras que para los sonidos armónicos es fácil saber si el punto correcto se ha tocado: si no lo es, habrá solamente un sonido muy débil.
Los dos métodos están descritos detalladamente en el primer enlace de la sección Más información.
Afinadores electrónicos #
Se cuál sea el método de afinación que escojamos, hay que tener en cuenta que siempre es necesario tener una nota de referencia en alguna cuerda (preferentemente la 4a o 7a). Un afinador electrónico será útil si es capaz de proporcionar una nota de referencia, o bien si puede trabajar en frecuencias muy bajas. Tradicionalmente no había un tono absoluto para el qin: el tono real se determinaba en función del tamaño del instrumento, la calidad de las cuerdas, y las preferencias del músico.
Más información #
Puedes encontrar explicaciones detalladas sobre la afinación del qin en la excelente web que John Thompson dedica al qin con cuerdas de seda.
El sitio web de Christopher Evans también dedica unas páginas a la afinación del qin, incluyendo información muy detallada.