Yu Boya i Zhong Ziqi #
La llegenda diu que fa més de dos mil anys, en Yu Boya, un gran intèrpret del Qin, viatjava vorejant el riu Hanjiang quan la pluja el va sorpendre i es va haver d’aturar. En Yu va treure el Qin i va començar a tocar una melodia. En Zhong Ziqi, un llenyador que hi vivia a prop va sentir la música i la va seguir fins trobar-ne l’origen. Mentre Yu tocava el Qin, en Zhong era capaç d’entendre i sentir la seva música: una descripció del paratge, les muntanyes i els rius. Això va fer molt content a Yu, i els dos es van fer molt amics, amics de l’ànima gràcies a la música del Qin. Al deixar de ploure, en Yu va reempendre el seu viatge després de quedar amb en Zhong que es veurien allí mateix al cap d’un any. Transcorregut aquest temps, en Yu va tornar a la regió i va cercar a en Zhong sense èxit, fins saber que era mort, per una malaltia. La llegenda finalitza dient que en Yu Boya va entristir tant per la pèrdua del seu amic que després de tocar “Altes muntanyes” (Gao Shan) i “Corrents d’aigua que flueixen” (Liu Shui) damunt la seva tomba, va trencar el seu Qin i va tallar les seves cordes.
Aquesta història d’amistat apareix en el llibre de Zhu Changwen sobre la Història del Qin (Qin Shi), que data del segle XI i descriu en diferents narracions les biografies dels personatges més importants, des de l’emperador Yao fins a Chen Zhuo, un dels últims intèrprets del Qin a la dinastia Tang.
Fonts d’informació