Aquest mini-documental produït pel Smithsonian National Museum of Asian Art — una institució reconeguda per la seva dedicació a la preservació i difusió de l’art asiàtic — és una fascinant exploració de la cítara xinesa de set cordes, el guqin. Presentat per J. Keith Wilson i amb la participació del professor i mestre Bell Yung, el vídeo explica la història i la tècnica de l’instrument, així com la seva profunda connexió amb la natura, l’espiritualitat i la filosofia xinesa.
El guqin: música i filosofia#
Des de temps antics, el guqin ha estat un símbol de refinament intel·lectual, tocat en la intimitat o en companyia d’uns pocs amics. Influenciat pel Daoisme i el Confucianisme, la seva música s’inspira tant en els sons naturals com en el món interior de l’intèrpret. Al llarg del vídeo es mostren pintures clàssiques xineses que representen aquesta tradició, inclòs un retrat del músic Yu Boya i el seu amic Zhong Ziqi, la història dels quals exemplifica la idea xinesa d’una amistat ideal basada en la comprensió mútua a través de la música.
Preludi d’una nit bella#
Bell Yung interpreta la peça Preludi d’una nit bella, una composició representativa de l’escola de qin de Yushan, documentada per primera vegada al manual Songxian Guan Qinpu, escrit l’any 1.614 (dinastia Ming). El poema que acompanya la melodia diu:
Preludi d’una nit bella
El cel és alt, l’aire és fresc
La lluna és clara, els estels brillen
És moment de tocar el qin i percebre el Dao
Beure vi i recitar poesia
良宵引
天高气爽，月朗星辉，弹琴味道，饮酒赋诗。
Un tresor musical al Smithsonian#
El vídeo també ens porta a descobrir un guqin excepcional: Fusta Envellida, el Rugit del Drac, l’instrument més antic del seu tipus en un museu dels EUA, datat l’any 1.009 gràcies a estudis científics recents. Aquest guqin, que forma part de la col·lecció de la Freer Gallery of Art, presenta inscripcions poètiques i detalls de jade. El descobriment de la seva veritable antiguitat és una fita que ha estat documentat al llibre Dragon’s Roar: Chinese Literati Musical Instruments in the Freer and Sackler Collections, de Yang Yuanzheng.
Fitxa del llibre Dragon’s Roar#
Per Yang Yuanzheng – Introducció de J. Keith Wilson
ISBN: 978-377-743-477-3
Disponible a:
Tècnica, notació i repertori#
Bell Yung també ens introdueix als secrets tècnics del guqin. La seva caixa de ressonància lacada, les seves set cordes de seda i els tretze marcadors incrustats (hui) ajuden el músic a executar tècniques com pulsacions, lliscaments i harmònics. A més, el vídeo explica el seu sistema de notació (jianzipu), que no indica durades o notes exactes, sinó instruccions detallades sobre com tocar cada nota. Es mostra com a exemple la primera pàgina de la composició Bojos pel vi (Jiu kuang) del manual Shen qi mi pu, el Manual dels Misteris Espirituals i Meravellosos, publicat per primera vegada l’any 1.425.
Conclusió#
Aquesta col·laboració entre el Smithsonian i el mestre Bell Yung ens permet apreciar la riquesa d’un instrument que ha ressonat al llarg de més de dos mil anys i d’una bellesa sense igual. Ens transporta a un món on la música és una via d’introspecció, comunicació i transcendència. És un vídeo imprescindible per als amants del guqin i de la música xinesa en general.