Afinació del Qin #
L’afinació del qin és una de les tasques més importants a l’hora d’iniciar-se en aquest art. Així doncs, volem dedicar-hi un petit espai on expliquem la nostra experiència i donem unes indicacions, especialment recursos a Internet on s’explica amb detall aquest procés.
Diao - Afinacions i modes #
La paraula xinesa tant per afinació com per a mode és diao.
Una afinació és una correspondència entre una sèrie de notes i les cordes del qin. Existeixen diferents afinacions possibles, però en els textos xinesos sempre es referencien d’acord a la seva relació amb l’afinació estàndar, anomenada Zheng diao.
Corda 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a
Nota Sol La Do Re Mi Sol La
La 1a corda és la més llunyana al músic.
Dins el sistema musical xinès, les notes Do Re Mi Fa Sol La Si es corresponen a 1 2 3 4 5 6 7. Així doncs, afegim aquesta equivalència a la taula anterior.
Corda 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a
Nota Sol La Do Re Mi Sol La
Equiv 5 6 1 2 3 5 6
El mode per a les melodies del qin ve determinat pels centres tonals que hi predominen. El nom del mode deriva alguns cops del nom de la nota més important, i d’altres del nom de la corda que tocada a l’aire dona aquesta nota. Així, dins una mateixa afinació poden haver-hi diferents modes.
A les dues taules hem utilitzat el mode Gong (5612356) amb l’estàndar Zheng diao.
L’afinació estàndar #
Es pot realitzar seguint dos mètodes:
- buscant la correspondència entre la nota d’una corda oberta i la nota d’una corda aturada en una certa posició (hui);
- buscant la correspondència entre els harmònics de dues posicions diferents en dues cordes.
És recomanable seguir primer el mètode 1), ja que és la forma més fàcil d’obtenir una afinació: per als harmònics cal ser molt precís, i requereixen una oïda molt fina. Això sí, un cop realitzat aquest mètode, per aconseguir una afinació perfecta, cal aplicar desprès el mètode 2). Les posicions exactes on pressionar les cordes són sempre inexactes, mentre que per als harmònics és molt fàcil saber si la posició és la correcta, ja que si no ho és, el so serà molt dèbil.
Ambdòs mètodes estan descrits detalladament en el primer enllaç de l’apartat Més informació.
Afinadors electrònics #
Sigui quin sigui el mètode d’afinació que triem, cal tenir en compte que sempre és necessari tenir una nota de referència en alguna corda (preferentment la 4a o 7a corda). Un afinador electrònic serà útil si es capaç de proporcionar una nota de referència, o bé si es capaç de treballar en freqüències molt baixes. Tradicionalment, no hi havia un to absolut per al qin: el to real era determinat segons la mida d’instrument, la qualitat de les cordes, i les preferències del músic.
Més informació #
Pots trobar explicacions detallades sobre l’afinament del Qin a l’excel.lent web que en John Thompson dedica al qin amb cordes de seda.
El lloc web de Christopher Evans també dedica unes pàgines a l’afinació del Qin, incloent informació molt detallada.